丘东吉.《西游记》中的"飞白"修辞格研究[J].唐山学院学报,2024,37(4):53-58 |
《西游记》中的"飞白"修辞格研究 |
A Study on the Rhetorical Device of "Feibai" in Journey to the West |
投稿时间:2024-02-29 |
DOI:10.16160/j.cnki.tsxyxb.2024.04.008 |
中文关键词: 飞白 修辞 西游记 |
英文关键词: feibai (malapropism) rhetoric Xiyouji (Journey to the West) |
基金项目:2022年度国家社科基金一般项目(22BYY129);2023年度辽宁省经济社会发展合作课题(20231s1hzyb-06);2023年度中央高校基本科研业务费专项资金资助一般项目(YBNLTS2023-024) |
|
摘要点击次数: 1772 |
全文下载次数: 1246 |
中文摘要: |
"飞白"是文学作品中常见的一种积极修辞格。研究发现,《西游记》中的"飞白"修辞格,包括"语音飞白""语义飞白"两种类型,既存在单独使用,也存在组合使用,另外还存在"飞白"与"仿拟"组合使用的情况;此修辞格主要用于体现小说的主旨、丰富人物的形象以及缓和叙事的节奏,并具有"戏谑诙谐""市井化、世俗化""哲理性"的表达效果。 |
英文摘要: |
Feibai is a common active rhetorical device in literary works. The study has found that there are two types of "feibai" rhetorical device in Journey to the West: "phonetic feibai"and "semantic feibai", which are used both individually and in combination, in addition, there are some instances where "feibai"is used together with "parody". This device is primarily used to reflect the novel's themes, enrich the characters' images and moderate the narrative pace,and also has expressive effects of "humorous and playful","vernacular and worldly" and "philosophical". |
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
关闭 |
|
|
|